779. Virajā

Virajā (विरजा)

This is the 779th name of the Lalitā Sahasranāma.

After revealing the Divine Mother as Virāḍrūpā, whose form is the entire manifested universe, the Sahasranāma now presents a seemingly opposite truth:

Virajā: She who is free from rajas; She who is unstained, pure, and passionless; She who remains untouched by the universe even while appearing as it.

This is a profound transition. Having declared that the Mother is the cosmic form itself, the Sahasranāma immediately reminds us that she is not limited by that manifestation.

1. Literal Meaning

Word-by-word

Vi – without, beyond, free from

Rajas – passion, activity, restlessness, impurity; also the guṇa of dynamism

Literal translation

"She who is free from rajas."

or

"The Stainless One."

or

"She who is untouched by passion and impurity."

2. Traditional Meaning

The commentators explain:

The Goddess is called Virajā because she is free from rajas and all impurities. Though she manifests the universe through the three guṇas, her own nature remains ever pure and untouched.

She is beyond all limitations of Prakṛti.

3. Meaning of Rajas

In the doctrine of the three guṇas:

Sattva

• clarity,

• harmony,

• knowledge.

Rajas

• activity,

• desire,

• restlessness,

• projection.

Tamas

• inertia,

• concealment,

• ignorance.

Virajā means that the Mother, in her essential nature, is beyond rajas and indeed beyond all three guṇas.

4. The Stainless One

Another interpretation derives the name from rajas meaning impurity, stain, or dust.

Thus Virajā signifies:

She who is stainless and undefiled.

No action, event, or manifestation can affect her essential purity.

5. Devotional Meaning

For devotees, Virajā signifies:

• perfect purity,

• freedom from attachment,

• transcendence of worldly agitation.

Meditating upon her helps calm the restless mind and awaken inner serenity.

6. Why Does This Name Follow Virāḍrūpā?

The sequence is extraordinarily profound.

Virāḍrūpā

The Mother appears as the entire universe.

Virajā

Yet she remains untouched by the universe.

This is one of the central teachings of Vedānta and Śākta philosophy:

The Divine pervades all things without becoming limited by any of them.

7. Śākta Meaning

In Śākta philosophy, the Mother manifests as:

• creation,

• preservation,

• dissolution,

through the play of the guṇas.

Yet her supreme nature remains beyond the guṇas.

She is both:

• immanent,

• transcendent.

Virajā emphasizes her transcendence.

8. The River Virajā

Some scriptures also speak of the mystical Virajā River, which separates the material realm from the transcendental realm.

Crossing Virajā symbolizes transcending ignorance and entering the domain of spiritual realization.

The Mother as Virajā is that pure transcendental reality beyond worldly limitation.

9. Advaita Vedāntic Meaning

Now the deeper layer.

A profound insight

How can one be the universe and yet untouched by it?

The hidden teaching

Through the distinction between appearance and essence.

The Screen and the Movie

A movie may display:

• fire,

• floods,

• battles,

• storms.

Yet the screen remains unaffected.

Similarly, the universe appears in Consciousness.

Consciousness remains unchanged.

The Mother is that Consciousness.

The Witness

Thoughts arise.

Emotions arise.

Experiences arise.

Yet the witnessing awareness remains untouched.

Virajā points to this untouched reality.

Beyond the Guṇas

The guṇas govern all manifestation.

The Self is not governed by them.

The Mother as Virajā is the transcendental Self beyond Sattva, Rajas, and Tamas.

Freedom from Restlessness

Rajas is the force that projects multiplicity and fuels desire.

When rajas subsides, the mind becomes tranquil.

In that stillness, the Mother's true nature shines.

The Secret of Liberation

Liberation is not becoming something new.

It is recognizing the ever-pure reality that was never affected by bondage.

That reality is Virajā.

Relation to Earlier Names

Observe the progression:

• Virāḍrūpā: The Mother as the entire universe.

• Virajā: The Mother beyond all guṇas and untouched by the universe.

The Sahasranāma balances cosmic manifestation with absolute transcendence.

The Non-Dual Meaning

At the highest level, Virajā signifies the pure, stainless Consciousness that appears as the universe while remaining forever untouched by it. She is beyond all guṇas, all activity, and all limitation, the eternal reality underlying every experience.

A Deeper Contemplation

The name Virajā reveals one of the deepest paradoxes of the Divine Mother.

She is everything.

Yet nothing can affect her.

She creates the universe.

Yet remains untouched by creation.

She manifests through the guṇas.

Yet transcends them completely.

The sequence after Virāḍrūpā is especially significant.

The Mother is first shown as the cosmic form embracing all existence.

Then the Sahasranāma reminds us that her true nature is far greater than even the universe.

From a devotional perspective, Virajā is the stainless and pure Mother beyond all imperfection.

From a psychological perspective, she represents freedom from restlessness, passion, and attachment.

From a Śākta perspective, she is the transcendent reality beyond the guṇas.

From an Advaitic perspective, she is the pure Consciousness that remains forever untouched by the universe appearing within it.

The Mother is in all things, yet beyond all things.

Ultimately, Virajā teaches that the Divine Mother is the ever-pure, stainless reality beyond the guṇas and beyond all limitation. Though she manifests as the entire universe, she remains eternally untouched, revealing the transcendental nature of pure Consciousness.

To contemplate Virajā is to discover within oneself the same untouched awareness that remains pure, free, and changeless amidst the ever-changing flow of experience.

One-line Essence

Virajā reveals the Divine Mother as the stainless, guṇa-transcending Consciousness that remains untouched by the universe she manifests.

Contact:

contact@lalitasahasranama.online